Die Versuchung (2) (Episode)
| Die Versuchung (2) | |
|---|---|
| Information | |
| Vorherige Folge: | |
| Staffel: |
1 |
| Episode: |
13 |
| Vorkommende Kreaturen: | |
| Premiere (D): |
04.05 2013 |
| Zuschauerquoten: |
0,35 Mio. |
| Titel (USA): |
The Sound Of Thunder (Part 2) |
|
<Rating comment=false> Diese Episode bewerten. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 </Rating> |
Dylan hat den Stachel des Skorpions in die Gegenwart gebracht, damit der vergifteten Toby geholfen werden kann - sie ringt bereits mit dem Tod. Nun muss Dylan zurück in die Vergangenheit, um Evan aus der Höhle des Skorpions zu befreien. Dort trifft sie Connor, der seinen Partner Kieran sucht. Zu viert eilen sie zum Kreuzungspunkt der Anomalien zurück, wo vor ihren Augen ein Albertosaurus ins Cross-Photonics-Gebäude stürmt - es ist das Tier, das Evans Frau Brooke getötet hat.
Original: Connor Temple returns, and Evan faces his moment of truth against the Albertosaurus that killed his wife.
Zusammenfassung
Probleme und offene Fragen
Zitate
- „Sekunde mal, wo kommen sie denn her? - Das selbe könnte ich auch fragen. - Da haben sie recht. Die größten leuchtenden Dinger, die sowas wie Durchgänge sind. - Sie wissen von den Anomalien.“
- — Connor und Dylan, als sie sich im Silur treffen. (Quelle)
- „Unser Saurier war ein echt rabiater Albertosaurus. Ist ähnlich wie ein T-Rex, bloß kleiner, schneller, gemeiner. - Ja, ich weiß wie die aussehen. Hatte der einen verstümmelten linken Arm. - Ja, wieso wissen sie das? - Weil der meine Frau umgebracht hat, vor sechs Jahren.“
- — Evan und Connor
über den Albertosaurus (Quelle)
- „Der Saurier stellt keine Gefahr dar. - Wirklich nicht? Welches Betäubungsmittel wurde eingesetzt und in welcher Dosierung? - 5 Milligramm Etorphin. - Das alleine reicht niemals, ohne eine Kombination mit Acepromazin stellen sie diesen Saurier nicht ruhig. - Wir haben ihn unter Kontrolle. - Haben sie nicht, sie haben ihn nicht im Mindesten unter Kontrolle. - (...) - Ich bin Experte auf dem Gebiet und halte die Dosierung bei seinem Gewicht und Stoffwechsel ... - Tut mir Leid, mir war nicht klar, dass es offenbar Abendkurse zum Thema Saurierstoffwechsel gibt. Ich musste mich da durch ausprobieren rantasten. - Manche von uns schaffen es eben Fehler zu vermeiden.“
- — Dylan und der Arzt über den betäubten Albertosaurus (Quelle)
Vorkommende Personen
Datenblatt
Regie: Martin Wood
Drehbuch: Katherine Collins & Gillian Horvath
Nebendarsteller: Louis Ferreira (Colonel Henderson Hall), Lexa Doig (Mara Fridkin), Michael Patric (Darius Jardine), Robert Lawrenson (Kieran Coles), J.C. Williams (Corporal)