Änderungen

Things have changed at the ARC. With Connor and Abby still missing in  the Cretaceous, Danny stranded in his search for Helen, the ARC has been  rebuilt, with a new building and a new team. This new ultra-efficient  operation is thrown into disarray however when the Dracorex escapes from  the menagerie, forcing them to mount a massive recovery operation.  Meanwhile, after narrowly escaping an angry Spinosaurus, Connor and  Abby’s luck seems to improve when they find Helen’s anomaly device  buried in a raptor’s bower bird-like nest. They use the device to open  an anomaly but before they can get through the Spinosaurus returns.  Connor and Abby have to use all their wits to out-manoeuvre the beast  but they eventually make it through. To their relief the anomaly has  brought them ‘home’, into the waiting arms of a bemused Matt and a  joyous Becker. That is, until Connor’s showing off manages to reopen the  anomaly and let the Spinosaurus through!  Becker, along with new field leader Matt, attempt to corral the creature  back through the anomaly during a high octane chase, ending in a  dramatic stand off inside a massive indoor arena. Connor inadvertently  saves the day as he drops Helen’s device into the creature’s open mouth,  triggering an anomaly. The creature implodes from within.  But on returning to the ARC, new boss Philip informs Connor and Abby  that they are no longer needed. They’ve been away too long. Will things  ever be the same again?  Meanwhile, Matt is meeting a mysterious stranger, who seems to know all  about the ARC operation – is there more to Matt than meets the eye?

Things have changed at the ARC. With Connor and Abby still missing in  the Cretaceous, Danny stranded in his search for Helen, the ARC has been  rebuilt, with a new building and a new team. This new ultra-efficient  operation is thrown into disarray however when the Dracorex escapes from  the menagerie, forcing them to mount a massive recovery operation.  Meanwhile, after narrowly escaping an angry Spinosaurus, Connor and  Abby’s luck seems to improve when they find Helen’s anomaly device  buried in a raptor’s bower bird-like nest. They use the device to open  an anomaly but before they can get through the Spinosaurus returns.  Connor and Abby have to use all their wits to out-manoeuvre the beast  but they eventually make it through. To their relief the anomaly has  brought them ‘home’, into the waiting arms of a bemused Matt and a  joyous Becker. That is, until Connor’s showing off manages to reopen the  anomaly and let the Spinosaurus through!  Becker, along with new field leader Matt, attempt to corral the creature  back through the anomaly during a high octane chase, ending in a  dramatic stand off inside a massive indoor arena. Connor inadvertently  saves the day as he drops Helen’s device into the creature’s open mouth,  triggering an anomaly. The creature implodes from within.  But on returning to the ARC, new boss Philip informs Connor and Abby  that they are no longer needed. They’ve been away too long. Will things  ever be the same again?  Meanwhile, Matt is meeting a mysterious stranger, who seems to know all  about the ARC operation – is there more to Matt than meets the eye?

Deutsche Zusammenfassung:  

=Deutsche Zusammenfassung:=

Die Folge beginnt damit, dass James Lester über die Geschehnisse  zwischen Folge 3.10 und Folge 4.1 zusammenfasst. Er erwähnt, dass Abby,  Connor und Danny vermisst werden, seitdem sie Helen Cutter vor einem Jahr durch eine  Anomalie gefolgt sind. Dabei wollten sie bekanntlicherweise versuchen,  zu verhindern, dass Helen die ersten Menschen umbringt und somit die  gesamte Menschheit ausrottet.  Lester meint, nachdem die Menschheit immer noch vorhanden ist, muss es  ihnen gelungen sein, sie aufzuhalten. Allerdings gelten sie seitdem als  vermisst.  

Die Folge beginnt damit, dass James Lester über die Geschehnisse  zwischen Folge 3.10 und Folge 4.1 zusammenfasst. Er erwähnt, dass Abby,  Connor und Danny vermisst werden, seitdem sie Helen Cutter vor einem Jahr durch eine  Anomalie gefolgt sind. Dabei wollten sie bekanntlicherweise versuchen,  zu verhindern, dass Helen die ersten Menschen umbringt und somit die  gesamte Menschheit ausrottet.  Lester meint, nachdem die Menschheit immer noch vorhanden ist, muss es  ihnen gelungen sein, sie aufzuhalten. Allerdings gelten sie seitdem als  vermisst.  

Unterdessen bittet Matt Becker im ARC darum, sich mit ihm um eine Lieferung neuer Waffen zu kümmern. Dabei handelt es sich um Betäubungsgewehre, die elektrische Impulse abfeuern und somit Kreaturen jeglicher Art betäuben können. Die Stärke des Impulses kann man manuell einstellen, um zu gewährleisten, dass ein zu starker Impuls kleinere Wesen nicht töten würde.  Becker ist den Waffen gegenüber jedoch eher skeptisch, weil er findet, dass sie nicht sicher genug sind. Er sagt Matt, dass er Sarah vor einiger Zeit verloren hat, und er nie wieder zulassen wird dass noch mehr seiner Freunde getötet werden. Matt meint nur, dass die Waffen sehr hilfreich sein werden, woraufhin Becker fragt, ob er ihn daran erinnern soll, wie viele seiner Freunde vermisst werden oder tot sind. Matt beharrt allerdings weiterhin darauf, dass die Waffen unbedingt in ihr Arsenal aufgenommen werden müssen, weshalb Becker ihm schließlich einen eher gewagten Vorschlag macht: Er lässt sich von Matt mit einer der Waffen abschießen und wenn er dann von ihrer Tauglichkeit überzeugt ist, wird er sie in Zukunft selbst verwenden. Matt lässt sich das nicht zweimal sagen und obwohl Jess beide daran hindern will, da sie es für eine "bescheuerte, kindische Idee" hält, feuert Matt Becker direkt in die Brust, der von dem Aufprall sogar von den Füßen geschleudert wird. Als er und Matt anschließend einen Korridor entlanggehen, scheint er sowohl große Brust- als auch Kopfschmerzen zu haben, und wirkt leicht benebelt. Er beschwert sich bei Matt darüber, dass dieser ihn nicht über die Nebenwirkungen der Waffen aufgeklärt hätte, wobei dieser nur amüsiert erwähnt, dass diese auch noch mehrere Stunden andauern würden.

Unterdessen bittet Matt Becker im ARC darum, sich mit ihm um eine Lieferung neuer Waffen zu kümmern. Dabei handelt es sich um Betäubungsgewehre, die elektrische Impulse abfeuern und somit Kreaturen jeglicher Art betäuben können. Die Stärke des Impulses kann man manuell einstellen, um zu gewährleisten, dass ein zu starker Impuls kleinere Wesen nicht töten würde.  Becker ist den Waffen gegenüber jedoch eher skeptisch, weil er findet, dass sie nicht sicher genug sind. Er sagt Matt, dass er Sarah vor einiger Zeit verloren hat, und er nie wieder zulassen wird dass noch mehr seiner Freunde getötet werden. Matt meint nur, dass die Waffen sehr hilfreich sein werden, woraufhin Becker fragt, ob er ihn daran erinnern soll, wie viele seiner Freunde vermisst werden oder tot sind. Matt beharrt allerdings weiterhin darauf, dass die Waffen unbedingt in ihr Arsenal aufgenommen werden müssen, weshalb Becker ihm schließlich einen eher gewagten Vorschlag macht: Er lässt sich von Matt mit einer der Waffen abschießen und wenn er dann von ihrer Tauglichkeit überzeugt ist, wird er sie in Zukunft selbst verwenden. Matt lässt sich das nicht zweimal sagen und obwohl Jess beide daran hindern will, da sie es für eine "bescheuerte, kindische Idee" hält, feuert Matt Becker direkt in die Brust, der von dem Aufprall sogar von den Füßen geschleudert wird. Als er und Matt anschließend einen Korridor entlanggehen, scheint er sowohl große Brust- als auch Kopfschmerzen zu haben, und wirkt leicht benebelt. Er beschwert sich bei Matt darüber, dass dieser ihn nicht über die Nebenwirkungen der Waffen aufgeklärt hätte, wobei dieser nur amüsiert erwähnt, dass diese auch noch mehrere Stunden andauern würden.

==Probleme und offene Fragen==

==Probleme und offene Fragen==