Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Primepedia. Durch die Nutzung von Primepedia erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.Weitere Informationen
| Vor = [[In der guten alten Zeit (Episode)|In der guten alten Zeit]]
| Nach = [[Episode 5.5]]
| Nach = [[Episode 5.5]]
| image =
| image =
Zeile 15:
Zeile 15:
| Titelusa = Episode 5.4
| Titelusa = Episode 5.4
}}
}}
−
Philipp und Connor öffnen heimlich eine Anomalie im ARC, nur um von einem Schwarm Zukunftskäfer heimgesucht zu werden, der das ARC zum Lockdown zwingt. Das Team hat nur wenig Zeit um den Tag zu retten bevor das ARC und die Käferbedrohung zerstört werden als Philipp droht das Gebäude anzuzünden.
+
+
Connor startet seine Prototyp-Anomalie, durch die jedoch fiese Killerkäfer kommen. Es gibt einen Lockdown in der ARC: Jess wird gebissen und reagiert allergisch. Schließlich löst Philip den Selbstzerstörungsmechanismus der ARC aus - wegen der Käfer-Schäden funktioniert er jedoch nicht. Mittlerweile erkennt Connor, wie falsch und kalt Philip ist. Auch das Misstrauen zwischen Connor und Abby wird weiter geschürt ...