Änderungen

Das Team wird geschickt, um ein Anomaliensignal aus einem  Gefängnis zu untersuchen, nur um einen wilden Titanis amoklaufend  zu sehen. Während das Team versucht ihn unter Kontrolle zu bringen, steht ihnen eine noch größere Überraschung bevor, als der verschollene Danny durch die Anomalie rennt. Doch emotionale Wiedersehen müssen warten, als er sie dabei unterstützt, den Titanis zurück durch die Anomalie zu bringen. Das Team bemerkt nicht, dass sie jemand beobachtet; es scheint, dass Ethan sie gefunden hat und immer noch seine Rache gegen Emily plant.

Das Team wird geschickt, um ein Anomaliensignal aus einem  Gefängnis zu untersuchen, nur um einen wilden Titanis amoklaufend  zu sehen. Während das Team versucht ihn unter Kontrolle zu bringen, steht ihnen eine noch größere Überraschung bevor, als der verschollene Danny durch die Anomalie rennt. Doch emotionale Wiedersehen müssen warten, als er sie dabei unterstützt, den Titanis zurück durch die Anomalie zu bringen. Das Team bemerkt nicht, dass sie jemand beobachtet; es scheint, dass Ethan sie gefunden hat und immer noch seine Rache gegen Emily plant.

Connor jedenfalls wird abgelenkt; irgendwas an  dieser Anomalie scheint nicht zu stimmen. Jess´ ungewöhnliche  Statistiken scheinen seine Vermutung zu unterstützen. Während sie die  Anomalie versiegeln, wird Ethan entdeckt, doch schafft es zu entkommen; Matt und Emily folgen ihm und Danny als ehemaliger Polizist bietet seien  Hilfe an. Emily wird von Danny aus der Bahn geworfen; sie erkennt ihn  von irgendwo wieder, aber wie?Währenddessen bewahrheiten sich  Connors Sorgen über die Anomalie als ein weiteres Portal in einem  anderen Areal des Gebäudes auftaucht und ein erschrockener und nervöser  Titanis durchkommt, der nicht nachhause zurückkehren kann und in Panik  gerät. Becker, Connor und Abby arbeiten zusammen um das Tier zurück zu  bringen, bis sie es schlussendlich gezwungen sind, es mit den EMDs zu  betäuben und durch die Anomalie zurückzubringen. Es ist ein Rennen gegen  die Zeit, bevor eine weitere irgendwo auftaucht und noch mehr Gefahr mit sich bringt. Nach einer kurzen Verfolgungsjagd schafft es Danny, Ethan zu fangen, und die Gruppe bringt ihn ins ARC. Danny realisiert, dass das ARC nun von Philipp Burton geleitet wird, ein Name, der ihn anscheinend mit Angst und Misstrauen erfüllt. Nachdem er zum ersten Mal zum neuen ARC zurückgekehrt ist, nutzt Danny seinen polizeilichen Instinkt um Philipp über das auszufragen, was er im Rift Valley gelernt hat; er hat eine Verbindung zu Helen Cutter, und er will wissen, warum.  

Connor jedenfalls wird abgelenkt; irgendwas an  dieser Anomalie scheint nicht zu stimmen. Jess´ ungewöhnliche  Statistiken scheinen seine Vermutung zu unterstützen. Während sie die  Anomalie versiegeln, wird Ethan entdeckt, doch schafft es zu entkommen; Matt und Emily folgen ihm und Danny als ehemaliger Polizist bietet seien  Hilfe an. Emily wird von Danny aus der Bahn geworfen; sie erkennt ihn  von irgendwo wieder, aber wie? Währenddessen bewahrheiten sich  Connors Sorgen über die Anomalie als ein weiteres Portal in einem  anderen Areal des Gebäudes auftaucht und ein erschrockener und nervöser  Titanis durchkommt, der nicht nachhause zurückkehren kann und in Panik  gerät. Becker, Connor und Abby arbeiten zusammen um das Tier zurück zu  bringen, bis sie es schlussendlich gezwungen sind, es mit den EMDs zu  betäuben und durch die Anomalie zurückzubringen. Es ist ein Rennen gegen  die Zeit, bevor eine weitere irgendwo auftaucht und noch mehr Gefahr mit sich bringt. Denn überall im Gefängnis entstehen schwache Satelliten Anomalien. Nach einer kurzen Verfolgungsjagd schafft es Danny, Ethan zu fangen, und die Gruppe bringt ihn ins ARC. Danny realisiert, dass das ARC nun von Philipp Burton geleitet wird, ein Name, der ihn anscheinend mit Angst und Misstrauen erfüllt. Nachdem er zum ersten Mal zum neuen ARC zurückgekehrt ist, nutzt Danny seinen polizeilichen Instinkt um Philipp über das auszufragen, was er im Rift Valley gelernt hat; er hat eine Verbindung zu Helen Cutter, und er will wissen, warum.  

 

Währenddessen scheint Connor das Problem der Anomalie gelöst zu  haben und hat dabei eine Anomalie geöffnet, die ins Viktorianische Britannien führt. Emily beschließt, heimzugehen und sich dem Leben zu stellen, das sie zurückgelassen hat. Doch kurz bevor sich die Anomalie  schließt, will Danny ihr folgen; es ist nicht er, den sie erkannt hat, sondern seinen Bruder Patrick. Und wenn eine Chance besteht, dass er immer noch am Leben sein könnte, muss Danny diese Chance nutzen um ihn zu finden. Nachdem Danny und Emily sie verlassen haben, stellt sich  Abby einem schmerzgeplagtem Matt – sie weiß, dass er etwas verbirgt. Widerstrebend gibt Matt sein Geheimnis preis und die Mission, die er erfüllen muss. Währenddessen kommt Connor, immer noch bestürzt von dem  seltsamen Verhalten der Anomalie, zu einem Schluss; Tausende von Anomalien werden auftauchen.

Währenddessen scheint Connor das Problem der Anomalie gelöst zu  haben und hat dabei eine Anomalie geöffnet, die ins Viktorianische Britannien führt. Emily beschließt, heimzugehen und sich dem Leben zu stellen, das sie zurückgelassen hat. Doch kurz bevor sich die Anomalie  schließt, will Danny ihr folgen; es ist nicht er, den sie erkannt hat, sondern seinen Bruder Patrick. Und wenn eine Chance besteht, dass er immer noch am Leben sein könnte, muss Danny diese Chance nutzen um ihn zu finden. Nachdem Danny und Emily sie verlassen haben, stellt sich  Abby einem schmerzgeplagtem Matt – sie weiß, dass er etwas verbirgt. Widerstrebend gibt Matt sein Geheimnis preis und die Mission, die er erfüllen muss. Währenddessen kommt Connor, immer noch bestürzt von dem  seltsamen Verhalten der Anomalie, zu einem Schluss; Tausende von Anomalien werden auftauchen.