Es wird überlegt, das ARC zu schließen. Nach einem Vorfall mit einem Stegosaurus im Unterhaus des Britischen Parlaments, ist der Minister jedoch überzeugt, dass die Operation weitergeführt werden muss. Das ARC wird teilweise privatisiert und gehört nun zur Hälfte dem reichen Wissenschaftler [[Philip Burton]], der es gemeinsam mit Lester leitet. Die Einrichtung wird in einem neuen Gebäude untergebracht und neue Teammitglieder werden rekrutiert: Die junge Team-Koordinatorin [[Jess Parker]] und der Zoologe [[Matt Anderson]], der als Nachfolger von Danny Quinn die Außeneinsätze des ARC-Teams leiten soll. Auch Captain Becker kann überzeugt werden, ins ARC-Team zurückzukehren. | Es wird überlegt, das ARC zu schließen. Nach einem Vorfall mit einem Stegosaurus im Unterhaus des Britischen Parlaments, ist der Minister jedoch überzeugt, dass die Operation weitergeführt werden muss. Das ARC wird teilweise privatisiert und gehört nun zur Hälfte dem reichen Wissenschaftler [[Philip Burton]], der es gemeinsam mit Lester leitet. Die Einrichtung wird in einem neuen Gebäude untergebracht und neue Teammitglieder werden rekrutiert: Die junge Team-Koordinatorin [[Jess Parker]] und der Zoologe [[Matt Anderson]], der als Nachfolger von Danny Quinn die Außeneinsätze des ARC-Teams leiten soll. Auch Captain Becker kann überzeugt werden, ins ARC-Team zurückzukehren. |