Änderungen

| DVD          = 2.2

| DVD          = 2.2

| PremiereD    = 19.05.2008

| PremiereD    = 19.05.2008

}}

}}

Leeks Plan wird erkennbar. Erst hat er Nick und sein Team gefangen genommen und dann läßt er einen Skorpion aus der Vergangenheit bei eine Starnd los. Mit einem Heer elektronisch manipulierter Wesen aus der Zukunft will er sich in der Welt Macht verschaffen. Cutter gelingt es, Leeks Computersystem lahm zulegen und dadurch seine Freunde vor einem grausamen Tod zu bewahren. Durch den Ausfall der Sicherheitssysteme können sich die Tiere jedoch befreien. Leek, der sie nicht mehr kontrollieren kann, wird gefressen. Um die Menschheit vor dem Untergang zu retten, locken Helen, Cutter und Stephen die Tiere zurück in den Sicherheitsbereich. Stephen, der Helen inzwischen durchschaut hat, opfert sein Leben, um die Tür dort von innen zu verriegeln. Bei Stephens Beerdigung tritt Helen als Letzte an sein Grab. Sie bittet Stephen um Geduld und sagt ihm, dass sich alles ändern könnte.

Leeks Plan wird erkennbar. Erst hat er Nick und sein Team gefangen genommen und dann läßt er einen Skorpion aus der Vergangenheit bei eine Starnd los. Mit einem Heer elektronisch manipulierter Wesen aus der Zukunft will er sich in der Welt Macht verschaffen. Cutter gelingt es, Leeks Computersystem lahm zulegen und dadurch seine Freunde vor einem grausamen Tod zu bewahren. Durch den Ausfall der Sicherheitssysteme können sich die Tiere jedoch befreien. Leek, der sie nicht mehr kontrollieren kann, wird gefressen. Um die Menschheit vor dem Untergang zu retten, locken Helen, Cutter und Stephen die Tiere zurück in den Sicherheitsbereich. Stephen, der Helen inzwischen durchschaut hat, opfert sein Leben, um die Tür dort von innen zu verriegeln. Bei Stephens Beerdigung tritt Helen als Letzte an sein Grab. Sie bittet Stephen um Geduld und sagt ihm, dass sich alles ändern könnte.