Änderungen

Sie entdecken, dass die Raptoren durch eine Anomalie hinter der Bowlingbahn gekommen sind. Stephen will bessere Waffen holen, da die Raptoren extrem gefährlich sind, doch Nick hält ihn davon ab, er meint, dass er schon einmal durch einen Eingriff in die Vergangenheit einen Freund verloren hat: er will nicht, dass das noch mal passiert. Während ihrer Suche finden sie einen Putzmann und Abby und Connor werden beauftragt, ihm in Sicherheit zu bringen.  

Sie entdecken, dass die Raptoren durch eine Anomalie hinter der Bowlingbahn gekommen sind. Stephen will bessere Waffen holen, da die Raptoren extrem gefährlich sind, doch Nick hält ihn davon ab, er meint, dass er schon einmal durch einen Eingriff in die Vergangenheit einen Freund verloren hat: er will nicht, dass das noch mal passiert. Während ihrer Suche finden sie einen Putzmann und Abby und Connor werden beauftragt, ihm in Sicherheit zu bringen.  

In einem Raum mit Schließfächern, als Connor sich mit der Pistole umsieht, wird der Putzmann von einem Baby-Raptor angegriffen, der ihn schlimm am Hals verwundet. Connro versucht das Baby zu betäuben, dabei schießt er jedoch aus Versehen auf Abby und betäubt sie auch. Währendessen [[Bild:Episode 2.1.jpg|thumb|Das Team und zwei Deinonychus|250px]]finden Nick und Stephen die Mutter des Kleinen hinter der Bowlingbahn. Als sie Stephen angreift, will Nick auf sie schießen, doch das Gewehr funktioniert nicht. Obwohl der Raubsaurier dann doch die Flucht ergreift, glaubt Stephen, dass Cutter ihn vom Raptor wollte töten lassen um sich für die Affäre zwischen Stephen und Nicks Frau Helen zu rächen. Nick erklärt Stephen, dass er ihm die Sache mit Helen verziehen hat und überhaupt wenn er ihn hätte töten wollen, dann würde er das persönlich machen. Der erwachsene Raptor greift erneut an und diesmal schaffen sie es, ihn zu betäuben.

In einem Raum mit Schließfächern, [[Bild:Episode_2.1.jpg|thumb|Das Team und zwei Deinonychus|250px]]als Connor sich mit der Pistole umsieht, wird der Putzmann von einem Baby-Raptor angegriffen, der ihn schlimm am Hals verwundet. Connro versucht das Baby zu betäuben, dabei schießt er jedoch aus Versehen auf Abby und betäubt sie auch. Währendessen finden Nick und Stephen die Mutter des Kleinen hinter der Bowlingbahn. Als sie Stephen angreift, will Nick auf sie schießen, doch das Gewehr funktioniert nicht. Obwohl der Raubsaurier dann doch die Flucht ergreift, glaubt Stephen, dass Cutter ihn vom Raptor wollte töten lassen um sich für die Affäre zwischen Stephen und Nicks Frau Helen zu rächen. Nick erklärt Stephen, dass er ihm die Sache mit Helen verziehen hat und überhaupt wenn er ihn hätte töten wollen, dann würde er das persönlich machen. Der erwachsene Raptor greift erneut an und diesmal schaffen sie es, ihn zu betäuben.

Connor findet sie und bringt sie zu dem Raum, wo er das Jungtier betäubt hat. Dort bemerkt er, dass der Putzmann verschwunden ist, und das, obwohl er schwer verletzt war. Nick denkt, dass er sich einfach erholt hat und dann geflohen ist. Er theoretisiert, dass sich drei Raptoren im Einkaufszentrum befinden, da sie nun ein Weibchen und ein Baby haben, handelt es sich wohl um einen Familienverband. Das Team leint den jungen Raptor an und weckt ihn auf, in der Hoffnung, dass seine Hilferufe den anderen erwachsenen Raptor anlocken. Tatsächlich erscheint später ein männlicher Raptor auf der Bildfläche, doch dann frisst er seinen kleinen Artgenossen.

Connor findet sie und bringt sie zu dem Raum, wo er das Jungtier betäubt hat. Dort bemerkt er, dass der Putzmann verschwunden ist, und das, obwohl er schwer verletzt war. Nick denkt, dass er sich einfach erholt hat und dann geflohen ist. Er theoretisiert, dass sich drei Raptoren im Einkaufszentrum befinden, da sie nun ein Weibchen und ein Baby haben, handelt es sich wohl um einen Familienverband. Das Team leint den jungen Raptor an und weckt ihn auf, in der Hoffnung, dass seine Hilferufe den anderen erwachsenen Raptor anlocken. Tatsächlich erscheint später ein männlicher Raptor auf der Bildfläche, doch dann frisst er seinen kleinen Artgenossen.