− | A group of mysterious strangers hide near an anomaly in a theatre. Ethan and Emily have bought gravely Charlotte to the 21st century to look for medicine. But he’s too late, and Charlotte dies. Emily and Ethan are forced to flee as the ARC team investigate an anomaly. Emily escapes through the anomaly and Matt gives chase, assuming she’s about to be stranded in a different time. Matt eventually catches her when she gets knocked out by an attack from an arboreal dinosaur. With no clue as to Emily’s identity, Matt takes her to hospital. The ARC team lock the anomaly, but what they don’t realise is that two arboreal dinosaurs have come through and are still loose and in the present. Back at the ARC, Connor has impressed Philip with his scientific know-how. Connor is obviously star struck by Philip’s charisma. Emily escapes from hospital and Matt learns the truth about her – she’s not from this place or time. They realise a creature is loose and Emily agrees to help on condition Matt will let her back through the anomaly. Matt agrees. Whilst they track the creature through the high rise buildings of the city, Abby and Becker discover another creature is still at large in the theatre. They go head to head with their beast in the theatre’s foyer and eventually trap him and put him back through the anomaly. Meanwhile, Emily and Matt are forced to confront the creature on the roof of the tallest building in the city. As they attempt to capture it, Matt is cornered by the creature, leaving Emily to save his life. With both creatures taken care of and the anomaly closed, Matt realises he can’t take Emily back to the ARC – they’ll only start asking questions. After enlisting the help of a reluctant Abby, he promises her he’ll help her get back when the next anomaly opens. Until then she’ll stay secretly at his flat. Little do they know they’re being watched from the shadows by Ethan, now intent on revenge; he blames Emily for the death of his beloved Charlotte.
| + | |
| + | Eine Gruppe von mysteriösen Fremdlingen versteckt sich in der Nähe einer Anomalie in einem Theater. Ethan und Emily haben die sterbenskranke Charlotte ins 21te Jahrhundert gebracht um nach medizinischer Hilfe zu suchen. Doch es ist zu spät und Charlotte stirbt. Emily und Ethan müssen fliehen als das ARC-Team die Anomalie untersucht. Emily entkommt durch die Anomalie und wird von Matt verfolgt, der glaubt sie würde jetzt in einer anderen Zeit stranden. Matt kann sie erwischen als sie von einem arborealen Dinosaurier bewusstlos geschlagen wird. Da er keine Ahnung von Emilys Identität hat, bringt Matt sie ins Krankenhaus. Das ARC-Team verschließt die Anomalie, doch sie wissen nicht, dass zwei arboreale Dinosaurier durchgekommen sind und immer noch in der Gegenwart herumlaufen.Zurück im ARC hat Connor Philipp mit seinem Fachwissen beeindruckt. Natürlich ist auch Connor von Philipps Charisma beeindruckt.Emily flieht aus dem Krankenhaus und Matt erfährt die Wahrheit über sie – sie stammt nicht aus diesem Ort oder dieser Zeit. Sie realisieren, dass eine Kreatur frei herumläuft, und Emily willigt ein, Matt zu helfen, wenn er sie zurück durch die Anomalie lässt. Matt stimmt zu. Während sie die Kreatur durch die Wolkenkratzer der Stadt verfolgen, entdecken Abby und Becker eine andere Kreatur, die noch im Theater ist. Im Foyer treffen sie auf das Tier und schaffen es endlich sie zurück durch die Anomalie zu bringen.Währenddessen sind Emily und Matt gezwungen, der Kreatur auf dem höchsten Gebäude der Stadt gegenüber zu stehen. Als sie versuchen, es einzufangen, wird Matt von dem Tier in die Enge getrieben und Emily rettet ihm das Leben.Nachdem sich nun um beide Kreaturen gekümmert wurde und die Anomalie sich geschlossen hat, realisiert Matt, dass er Emily nicht zum ARC mitnehmen kann – sie würden ihn bloß mit Fragen bombardieren. Er verspricht ihr, dass er ihr zurückhelfen wird bis sich die nächste passende Anomalie öffnet. Bis dahin wird sie sich heimlich in seiner Wohnung aufhalten. Was die beiden nicht wissen, ist, dass sie von Ethan beobachtet werden, der jetzt auf Rache aus ist, da er Emily für den Tod seiner geliebten Charlotte verantwortlich macht. |