Eine mysteriöse Gruppe kommt durch eine Anomalie in ein Theater, unwissend von tödlichen Baumkreaturen verfolgt. Als sie versuchen zu fliehen, bringt Matt versehentlich eine der Personen - Emily - gegen ihren Willen zurück. Sie verspricht ihm bei der Suche nach der Kreatur zur Helfen, wenn er sie zurück durch die Anomalie lässt. In einer wilden Verfolgungsjagd durch die Stadt, bringen sie die Kreatur zum erliegen, nur um zu entdecken, dass die Anomalie sich geschlossen hat und Emily gestrandet ist.
−
+
Durch eine Anomalie in einem Theater gelangen drei Menschen in die Gegenwart: Emily, Ethan und Charlotte. Als Charlotte kurz darauf stirbt, gibt Ethan Emily die Schuld an ihrem Tod. Matt trifft als Erster in dem Theater ein und folgt der flüchtenden Emily durch die Anomalie in eine unbekannte Zeit ... Philip will nicht, dass Connor das Team begleitet und überträgt ihm die unnötig scheinende Aufgabe, einen neuen Bio-Scanner zu testen - mit verheerenden Folgen ...
−
'''Englische Version:
−
A mysterious group come through an anomaly in a theatre, unknowingly followed by deadly tree creatures. As they attempt to escape, Matt inadvertently brings one of the group – Emily - back against her will. She promises to help him find the creature, in return for going back through the anomaly. In a frantic chase through the city, they track the creature down, only to discover the anomaly has closed, leaving Emily stranded.'''