Ein riesiger Schwarm der kleinen Zukunftskäfer dringt in [[Episode 5.4]] durch eine von Connor und Philip geschaffene Anomalie in das [[ARC]] ein und löst dort einen Lockdown aus. Da die Situation außer Kontrolle gerät, droht Philip damit, das ARC in Brand zu stecken, um die Käferplage zu beseitigen.
+
Ein riesiger Schwarm der kleinen Zukunftskäfer dringt in [[Der Prototyp (Episode)|Der Prototyp]] durch eine von Connor und Philip geschaffene Anomalie in das [[ARC]] ein und löst dort einen Lockdown aus. Da die Situation außer Kontrolle gerät, droht Philip damit, das ARC in Brand zu stecken, um die Käferplage zu beseitigen.