Änderungen

Inzwischen testen Connor und April den Prototypen, aber etwas geht schief und die Spule wird verschmort, so dass April nach [[ Projekt New Dawn|New Dawn]] fährt, um eine neue zu besorgen. April trifft Abby, als diese zu Connor will und wird misstrauisch. Sie geht zurück in den Aufzug und hält ihn an. Sie erklärt ihr, dass Connor im Moment keine Ablenkung gebrauchen kann und droht ihr, was Abby aber nicht einschüchtert. zurück im Kontrollraum überredet Abby Jess sie kurz mit dem Computer allein zu lassen. Sie schaut sich die Aufnahmen der Kamera vor Connors Labor an und erfährt so die Kombination.  

Inzwischen testen Connor und April den Prototypen, aber etwas geht schief und die Spule wird verschmort, so dass April nach [[ Projekt New Dawn|New Dawn]] fährt, um eine neue zu besorgen. April trifft Abby, als diese zu Connor will und wird misstrauisch. Sie geht zurück in den Aufzug und hält ihn an. Sie erklärt ihr, dass Connor im Moment keine Ablenkung gebrauchen kann und droht ihr, was Abby aber nicht einschüchtert. zurück im Kontrollraum überredet Abby Jess sie kurz mit dem Computer allein zu lassen. Sie schaut sich die Aufnahmen der Kamera vor Connors Labor an und erfährt so die Kombination.  

Im viktorianischen London wird die Kutsche, mit der Emily und Henry unterwegs sind von dem Raptor angegriffen und der Kutscher wird getötet. Emily nutzt die Gelegenheit und schlägt Henry K.O, dann zerschneidet sie mit ihren Messern die Fesseln. Das Pferd flüchtet und der Raptor folgt ihm. Als Emily dann den Puls des Kutschers fühlt, taucht ein anderer Mann auf, der sie für Springheeled Jack hält und um hilfeschreiend wegrennt. Matt, der der Kutsche gefolgt ist, will den raptor suchen, aber Emily hält es für vernünftiger am Nest zu warten und nach einer kurzen Diskussion gibt Matt nach.  

Im viktorianischen London wird die Kutsche, mit der Emily und Henry unterwegs sind von dem Raptor angegriffen und der Kutscher wird getötet. Emily nutzt die Gelegenheit und schlägt Henry K.O, dann zerschneidet sie mit ihren Messern die Fesseln. Das Pferd flüchtet und der Raptor folgt ihm. Als Emily dann den Puls des Kutschers fühlt, taucht ein anderer Mann auf, der sie für Springheeled Jack hält und um hilfeschreiend wegrennt. Matt, der der Kutsche gefolgt ist, will den Raptor suchen, aber Emily hält es für vernünftiger am Nest zu warten und nach einer kurzen Diskussion gibt Matt nach.  

Währenddessen lockt Abby Connor in die Tiefgarage und geht zu seinem Labor, wo sie die Festplatte seines Laptops kopiert. April trifft Connor in der Garage und wird sofort misstrauisch. Abby kann sich gerade noch verstecken und beobachtet von dort aus April und Connor.  

Währenddessen lockt Abby Connor in die Tiefgarage und geht zu seinem Labor, wo sie die Festplatte seines Laptops kopiert. April trifft Connor in der Garage und wird sofort misstrauisch. Abby kann sich gerade noch verstecken und beobachtet von dort aus April und Connor.  

Ein Mob folgt Emily und Matt, die daraufhin die Tür zum Nest verbarrikadieren. Während die beiden versuchen den Raptor zu töten, hat der mob sie gefunden und versucht die Tür einzurennen. Letztendlich kann Emily den Raptor mit Matts Pistole betäuben und die beiden werfen den Raptor zurück durch die Anomalie. Matt will, dass Emily ihn zurück begeleitet, aber sie möchte bleiben. Schließlich geht Matt allein durch die Anomalie. Aber Emily wurde von Henry gefunden, der sie mit einer Pistole bedroht. Emily ist sich sicher, dass Henry nicht auf sie schießt und geht in Richtung Anomalie. Aber Henry drückt ab und Emily stürzt durch die Anomalie. Doch die Jacke hat die Kugel aufgehalten. Henry, der seiner Frau gefolgt ist, bedroht Matt mit seiner Waffe, aber Becker, der Verbandszeug holen wollte, löst den Bewegungsmelder und der lärm weckt den Raptor auf. Der Raptor tötet Henry, bevor Becker ihn erschießen kann.  

Ein Mob folgt Emily und Matt, die daraufhin die Tür zum Nest verbarrikadieren. Während die beiden versuchen den Raptor zu töten, hat der Mob sie gefunden und versucht die Tür einzurennen. Letztendlich kann Emily den Raptor mit Matts Pistole betäuben und die beiden werfen den Raptor zurück durch die Anomalie. Matt will, dass Emily ihn zurück begeleitet, aber sie möchte bleiben. Schließlich geht Matt allein durch die Anomalie. Aber Emily wurde von Henry gefunden, der sie mit einer Pistole bedroht. Emily ist sich sicher, dass Henry nicht auf sie schießt und geht in Richtung Anomalie. Aber Henry drückt ab und Emily stürzt durch die Anomalie. Doch die Jacke hat die Kugel aufgehalten. Henry, der seiner Frau gefolgt ist, bedroht Matt mit seiner Waffe, aber Becker, der Verbandszeug holen wollte, löst den Bewegungsmelder und der Lärm weckt den Raptor auf. Der Raptor tötet Henry, bevor Becker ihn erschießen kann.  

[[Datei:S05E03 1.jpg|thumb|right|220px|April und Connor am Prototypen]]

[[Datei:S05E03 1.jpg|thumb|right|220px|April und Connor am Prototypen]]

Im ARC streitet sich Connor und April, weil sie Abby etwas unterstellt. Deswegen machen die beiden Pause und Abby will gerade die Tür zum Labor schließen, als Connor nochmal zurückkommt. Er denkt, dass sie ihm nachspioniert und als Abby ihm erzählt, dass [[Helen Cutter|Helen]] mit [[ Philipp Burton|Philipp]] zusammengearbeitet hat, interessiert ihn das nicht, weswegen die beiden sich streiten. Kurz darauf kommt der Rest des Teams im ARC an und Jess freut sich, dass Emily wieder da ist und bringt sie sofort zu Lester, während Abby Matt die Kopie der Festplatte gibt. Zugleich starten April und Connor einen neuen Versuch und schaffen es eine Anomalie künstlich zu erschaffen.

Im ARC streitet sich Connor und April, weil sie Abby etwas unterstellt. Deswegen machen die beiden Pause und Abby will gerade die Tür zum Labor schließen, als Connor nochmal zurückkommt. Er denkt, dass sie ihm nachspioniert und als Abby ihm erzählt, dass [[Helen Cutter|Helen]] mit [[ Philipp Burton|Philipp]] zusammengearbeitet hat, interessiert ihn das nicht, weswegen die beiden sich streiten. Kurz darauf kommt der Rest des Teams im ARC an und Jess freut sich, dass Emily wieder da ist und bringt sie sofort zu Lester, während Abby Matt die Kopie der Festplatte gibt. Zugleich starten April und Connor einen neuen Versuch und schaffen es eine Anomalie künstlich zu erschaffen.