| Im ARC untersucht das Team das Gerät mit dem Leek den Predator kontrolliert hat – eine Neuralklammer, die an sein Zentrales Nervensystem angeschlossen ist und per Radiosignale gesteuert wird. Connor kann mit den Signalen Leeks Position ausmachen, als Lester meint, dass er und das Militär die Sache übernehmen werden. Nachdem sie gegangen sind, benutzt Connor dieselbe Methode um Caroline aufzuspüren, in der Hoffnung Rex zu finden. Lester und seine Männer inzwischen verfolgen die Spur in einen Wohnblock. Dort finden sie heraus, dass sie getäuscht wurden und einer falschen Spur gefolgt sind. | | Im ARC untersucht das Team das Gerät mit dem Leek den Predator kontrolliert hat – eine Neuralklammer, die an sein Zentrales Nervensystem angeschlossen ist und per Radiosignale gesteuert wird. Connor kann mit den Signalen Leeks Position ausmachen, als Lester meint, dass er und das Militär die Sache übernehmen werden. Nachdem sie gegangen sind, benutzt Connor dieselbe Methode um Caroline aufzuspüren, in der Hoffnung Rex zu finden. Lester und seine Männer inzwischen verfolgen die Spur in einen Wohnblock. Dort finden sie heraus, dass sie getäuscht wurden und einer falschen Spur gefolgt sind. |
| Connor, Cutter, Abby und Jenny folgen Carolines Spur zu einem alten Bunker. Im Inneren werden sie von Leeks Leuten gefangen genommen und Cutter wird bewusstlos geschlagen. Er erwacht in einem Raum, der von einem seltsamen roten Licht erleuchtet wird. Sein Team ist hier, Leek ebenfalls, und – zu Cutters Schrecken – Helen. Als er versteht, dass Helen und Leek zusammenarbeiten, wird das Licht wieder normal. Die Gruppe sieht sich um und Helen lächelt böse als Nick bemerkt, wo sie sich befinden: eine große Kammer mit lasergeschützten Käfigen, in denen lauter prähistorische Kreaturen leben, denen Cutters Team schon begegnet ist. | | Connor, Cutter, Abby und Jenny folgen Carolines Spur zu einem alten Bunker. Im Inneren werden sie von Leeks Leuten gefangen genommen und Cutter wird bewusstlos geschlagen. Er erwacht in einem Raum, der von einem seltsamen roten Licht erleuchtet wird. Sein Team ist hier, Leek ebenfalls, und – zu Cutters Schrecken – Helen. Als er versteht, dass Helen und Leek zusammenarbeiten, wird das Licht wieder normal. Die Gruppe sieht sich um und Helen lächelt böse als Nick bemerkt, wo sie sich befinden: eine große Kammer mit lasergeschützten Käfigen, in denen lauter prähistorische Kreaturen leben, denen Cutters Team schon begegnet ist. |