| Aus einer Anomalie gelangen Sporen in eine Londoner Wohnung und infizieren den erfolgreichen Unternehmer Sir Richard Bentley. Danny lässt nicht locker: Er bricht in das ARC ein und besteht darauf, dem Team zu helfen. Connor entdeckt indes, dass die geheimnisvollen Sporen ihre Opfer in gefährliche Pilz-Monster verwandeln. Das Team verfolgt den inzwischen mutierten Sir Richard in ein unterirdisches Tunnelsystem. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit ... | | Aus einer Anomalie gelangen Sporen in eine Londoner Wohnung und infizieren den erfolgreichen Unternehmer Sir Richard Bentley. Danny lässt nicht locker: Er bricht in das ARC ein und besteht darauf, dem Team zu helfen. Connor entdeckt indes, dass die geheimnisvollen Sporen ihre Opfer in gefährliche Pilz-Monster verwandeln. Das Team verfolgt den inzwischen mutierten Sir Richard in ein unterirdisches Tunnelsystem. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit ... |
| Später, nachdem das ARC wieder aufgetaut wurde, kommt Christine Johnson in den Hauptraum, da Lester sie herbestellt hat. Er erzählt ihr, dass er jemanden für Cutters Nachfolger gefunden hat - nicht Captain Wilder, wie sie erhofft hatte, sondern Danny Quinn. Als Christine wütend wieder geht, fragt Danny die anderen, wo Jenny ist, bekommt aber keine Antwort. Schließlich findet er sie und erfährt, dass sie das Team verlässt. Jenny will ein normales Leben führen und alles vergessen - das ARC, die furchtbaren Monster und vor allem das mit Nick Cutter und Claudia Brown. Auch wenn Danny ihr sagt, dass sie das nie vergessen wird, geht Jenny. Lester erfährt unterdessen, dass sich Connor vorgenommen hat, im ARC zu wohnen, erbarmt sich aber und sagt ihm, Connor kann bei ihm wohnen. | | Später, nachdem das ARC wieder aufgetaut wurde, kommt Christine Johnson in den Hauptraum, da Lester sie herbestellt hat. Er erzählt ihr, dass er jemanden für Cutters Nachfolger gefunden hat - nicht Captain Wilder, wie sie erhofft hatte, sondern Danny Quinn. Als Christine wütend wieder geht, fragt Danny die anderen, wo Jenny ist, bekommt aber keine Antwort. Schließlich findet er sie und erfährt, dass sie das Team verlässt. Jenny will ein normales Leben führen und alles vergessen - das ARC, die furchtbaren Monster und vor allem das mit Nick Cutter und Claudia Brown. Auch wenn Danny ihr sagt, dass sie das nie vergessen wird, geht Jenny. Lester erfährt unterdessen, dass sich Connor vorgenommen hat, im ARC zu wohnen, erbarmt sich aber und sagt ihm, Connor kann bei ihm wohnen. |