Änderungen

Im ARC stellt Connor sein Gerät vor, mit dem er die Anomalien verschließen will - eine 1 Million Pfund teure Apparatur, die die Polarität der Anomalie umkehrt, sodass nichts rein- und nichts rauskann. Plötzlich geht der Anomalienalarm los. Connor überprüft den Detektor und stellt entsetzt fest, dass sich die Anomalie in einem Krankenhaus befindet. Das Team fährt los, Mick Harper bemerkt die Autokolonne und fährt unbemerkt hinterher. Helen bemerkt die Anomalie ebenfalls, dank ihres eigenen Detektors. Sie lässt den toten Klon, der vom Dach gesprungen ist, entsorgen und fährt los.

Im ARC stellt Connor sein Gerät vor, mit dem er die Anomalien verschließen will - eine 1 Million Pfund teure Apparatur, die die Polarität der Anomalie umkehrt, sodass nichts rein- und nichts rauskann. Plötzlich geht der Anomalienalarm los. Connor überprüft den Detektor und stellt entsetzt fest, dass sich die Anomalie in einem Krankenhaus befindet. Das Team fährt los, Mick Harper bemerkt die Autokolonne und fährt unbemerkt hinterher. Helen bemerkt die Anomalie ebenfalls, dank ihres eigenen Detektors. Sie lässt den toten Klon, der vom Dach gesprungen ist, entsorgen und fährt los.

Das Team kommt im Krankenhaus zur selben Zeit wie eine hochschwangere Frau an, als plötzlich der Strom ausfällt. Nick und Abby finden die Anomalie in einem OP, sie geht durch den Boden. Weil Anomalien aber keinen Stromausfall verursachen, muss etwas hindurchgekommen sein. Da entdeckt Nick ein Loch in der Wand, zernagte Kabel lassen auf ein kleines, mäuseartiges Tier schließen. Die schwangere Frau macht es sich in einem Krankenbett bequem, als sie plötzlich eine seltsame Kreatur mit großen Eckzähnen auf ihrem Nachttisch sieht. Sie schreit und das kleine Tier flieht erschrocken durch ein Loch in der Wand. Die Frau holt Becker und Connor, der Nick informiert. Nick schlägt vor, das Krankenhaus evakuieren zu lassen. Sie ahnen nicht, dass sie von Mick Harper beobachtet werden.

Das Team kommt im [[West London Krankenhaus|Krankenhaus]] zur selben Zeit wie eine hochschwangere Frau an, als plötzlich der Strom ausfällt. Nick und Abby finden die Anomalie in einem OP, sie geht durch den Boden. Weil Anomalien aber keinen Stromausfall verursachen, muss etwas hindurchgekommen sein. Da entdeckt Nick ein Loch in der Wand, zernagte Kabel lassen auf ein kleines, mäuseartiges Tier schließen. Die schwangere Frau macht es sich in einem Krankenbett bequem, als sie plötzlich eine seltsame Kreatur mit großen Eckzähnen auf ihrem Nachttisch sieht. Sie schreit und das kleine Tier flieht erschrocken durch ein Loch in der Wand. Die Frau holt Becker und Connor, der Nick informiert. Nick schlägt vor, das Krankenhaus evakuieren zu lassen. Sie ahnen nicht, dass sie von Mick Harper beobachtet werden.

Im ARC klärt Jenny unterdessen Sarah über genau jenen Mick Harper auf. Sie weiß, dass der Reporter einiges gesehen hat, deshalb darf er unter keinen Umständen in die Nähe des ARC kommen. Dann fragt sie Sarah, was sie von Cutter hält. Diese möchte aber wissen, ob da etwas zwischen ihm und Jenny läuft. Jenny erzählt ihr daraufhin die Geschichte von Claudia Brown, die genau dieselbe Person sein soll wie sie und die mit Nick zusammen war (wobei Jenny nicht selbst an diese Geschichte glaubt).

Im ARC klärt Jenny unterdessen Sarah über genau jenen Mick Harper auf. Sie weiß, dass der Reporter einiges gesehen hat, deshalb darf er unter keinen Umständen in die Nähe des ARC kommen. Dann fragt sie Sarah, was sie von Cutter hält. Diese möchte aber wissen, ob da etwas zwischen ihm und Jenny läuft. Jenny erzählt ihr daraufhin die Geschichte von Claudia Brown, die genau dieselbe Person sein soll wie sie und die mit Nick zusammen war (wobei Jenny nicht selbst an diese Geschichte glaubt).